«Фольксваген» убедили не называть улицу своим именем
В Калуге, в технопарке «Грабцево», появилась новая улица.
Как мы уже писали в городское управление архитектуры и градостроительства обратилось руководство компании «Фольксваген Рус» с просьбой дать имя улице, которая фактически образовалась в технопарке «Грабцево». Инвесторы предлагали дать новой улице соответствующее название – Фольксваген.
- Этот вариант руководство компании мотивировало тем, что на автозавод приезжает большое количество иностранцев, и им проще всего, садясь в такси, называть «Фольксваген», - рассказал нам начальник управления архитектуры, градостроительства и земельных отношений Александр КАШКИН. – Но мы пришли к выводу, что лингвистически это не очень привычно для нашего слуха и языка. К тому же большинство жителей города и таксисты и так знают, где находится автозавод. В итоге мы убедили руководство «Фольксвагена», что более приемлемым будет название Автомобильная.
Одобрили сегодня этот вариант и депутаты городской думы Калуги. Таблички с названием новой улицы появятся в ближайший месяц. Их изготовит и установит сам автозавод. К слову, двойного названия - на русском и английском языках – на табличках не предусмотрено. На них будет только один вариант – русскоязычный.
- Этот вариант руководство компании мотивировало тем, что на автозавод приезжает большое количество иностранцев, и им проще всего, садясь в такси, называть «Фольксваген», - рассказал нам начальник управления архитектуры, градостроительства и земельных отношений Александр КАШКИН. – Но мы пришли к выводу, что лингвистически это не очень привычно для нашего слуха и языка. К тому же большинство жителей города и таксисты и так знают, где находится автозавод. В итоге мы убедили руководство «Фольксвагена», что более приемлемым будет название Автомобильная.
Одобрили сегодня этот вариант и депутаты городской думы Калуги. Таблички с названием новой улицы появятся в ближайший месяц. Их изготовит и установит сам автозавод. К слову, двойного названия - на русском и английском языках – на табличках не предусмотрено. На них будет только один вариант – русскоязычный.
