«В Мадрид я влюбился!»
Отдохнуть, искупаться и позагорать на море мы решили лишь на восьмой день нашего пребывания в Испании.
Отдохнуть, искупаться и позагорать на море мы решили лишь на восьмой день нашего пребывания в Испании.
Нет! Погода все дни стояла чудесная: + 25... +28. И море совсем рядом. Пару раз мы ходили обедать и ужинать на побережье. На углях из поленьев-эвкалиптов солидный усатый повар готовил на наших глазах местную «пескадо», а мы запивали ее «уно вазо бино рохо».
Михас
Местом своего постоянного пребывания мы выбрали небольшую деревеньку Михас, на краю живописнейшего курортного городка Фуэнхирола, протянувшегося по побережью Коста-дель-Соль между Малагой и Марбелией. Пляжи Фуэнхиролы просто благоволили к безмятежной медитации на золотом песочке под невысокими пальмами. С одной стороны — море, с другой — потрясающей красоты гора, за вершину которой время от времени цеплялись веселые пушистые облака.
Михас представляет собой этакий традиционный испанский жилой массив из белоснежных невысоких двух-трех-четырехэтажных домиков, слепленных друг с другом черепичными крышами, стенами, балконами, узенькими улочками. «Урбанизации» — так называют сами испанцы несколько близлежащих домов за одним забором, — как правило, с бассейнами во дворах. С улицы бассейнов не видно: они спрятаны за заборами из аккуратно подстриженных туй. В бассейне мы, конечно же, купались каждый день. А вот выкроить время для беспечного валяния у моря у нас никак не получалось. Да просто невозможно было позволить себе лежать у моря бесцельно, когда где-то совсем рядом — Гранада, Севилья, Рондо, замки, музеи, коррида, футбол! И мы каждый день куда-то ехали, шли, любовались, открыв рот, и фотографировали, фотографировали, фотографировали.
Гранада
Я не переставал удивляться прочитанным в чатах отзывам бывалых путешественников типа: на Гранаду полтора дня вполне достаточно… Что же наши соотечественники в этой Гранаде делали, где были, на что смотрели, чем восхищались? Чтобы нагуляться по Гранаде, не хватит недели и даже месяца! Один день уйдет только на то, чтобы обойти Альгамбру. Даже жители Мадрида говорят, что Гранада — это их жемчужина. Древний город, ныне — город студентов. Там хочется пожить хотя бы годик!
Мадрид
Два дня катались по безумно буржуазно-красивому Мадриду и один изучали Толедо — первую древнюю столицу Испании. Племянница Лиза, студентка Мадридского университета, подсказала: надо купить проездной на два дня на экскурсионный автобус. Мы так и сделали. Расписные двухэтажные автобусы курсируют по историческому центру (№ 1) и современному деловому Мадриду (№ 2) с интервалом в 5–10 минут. Садишься в любой, берешь наушники, включаешь «7» и, пожирая глазами городские красоты, ушами внимаешь пояснения экскурсовода на русском языке. Так можно колесить до понравившегося места, выйти, погулять, сесть в другой и продолжать путешествие. Удовольствие это стоит 21 евро за день или 25 — за два дня.
За полдня осилили только один музей — Prado. И то галопом по европам — одно крыло музея. А там около каждой картины Гойи, Веласкеса, Рафаэля, Тициана можно стоять часами. Что, собственно, некоторые и делают.
Так мы получили кое-какое представление о Мадриде. Конечно, совсем мизерное. Чисто познавательно-схематическое. Без общения с людьми вряд ли можно узнать город ближе. Мы пытались. Чем больше узнавали, тем больше хотелось еще.
Мучо грасиас
Кстати, ни разу мы не столкнулись с автомобильными пробками — ни на узеньких улочках, ни на автострадах. Нигде! Ни в одном городе! И это несмотря на то, что автомобиль есть практически у каждого члена семьи.
Я влюбился в Мадрид и в его жителей! А жена, однажды бывавшая тут проездом, посмотрела на столицу совсем иными глазами.
Я глядел на спешащих людей со счастливыми лицами и тихонечко спрашивал не то их, не то себя: «И чего вы такие довольные, такие веселые-то? У вас же кризис! Среди вас — 25% безработных. У вас же очень низкий уровень зарплаты по сравнению с Германией. А вы: «Фэрия! Фэрия!» Эх вы, испанцы!»
За 7 дней нащелкал тысячу кадров, научился считать по-испански до 20, заказывать в ресторанчиках «карне», «пататес», «пескаде», «бино рохо» или «бьянко», реже — «сервесе дэль тьемпо», покупать «билетэ» в метро и на автовокзалах «ида у вуэльто»… Ну и добрые слова было безумно приятно говорить: «пердонэ!», «мучо грасиас!» И слышать в ответ «буэнос диас!» И видеть улыбающиеся красивые лица испанцев и испанок, молодых и пожилых, готовых в любой момент прийти на помощь, понять мой скудный русско-английско-немецко-испанский, объяснить, показать и проводить: «филес виахэ!», «лос буэнос каминос, синьор!»
Мадрид. Памятник Папе Римскому
Иоанну Павлу II.
Блистательные улочки Мадрида.
словарик
Нет! Погода все дни стояла чудесная: + 25... +28. И море совсем рядом. Пару раз мы ходили обедать и ужинать на побережье. На углях из поленьев-эвкалиптов солидный усатый повар готовил на наших глазах местную «пескадо», а мы запивали ее «уно вазо бино рохо».
Михас
Местом своего постоянного пребывания мы выбрали небольшую деревеньку Михас, на краю живописнейшего курортного городка Фуэнхирола, протянувшегося по побережью Коста-дель-Соль между Малагой и Марбелией. Пляжи Фуэнхиролы просто благоволили к безмятежной медитации на золотом песочке под невысокими пальмами. С одной стороны — море, с другой — потрясающей красоты гора, за вершину которой время от времени цеплялись веселые пушистые облака.
Михас представляет собой этакий традиционный испанский жилой массив из белоснежных невысоких двух-трех-четырехэтажных домиков, слепленных друг с другом черепичными крышами, стенами, балконами, узенькими улочками. «Урбанизации» — так называют сами испанцы несколько близлежащих домов за одним забором, — как правило, с бассейнами во дворах. С улицы бассейнов не видно: они спрятаны за заборами из аккуратно подстриженных туй. В бассейне мы, конечно же, купались каждый день. А вот выкроить время для беспечного валяния у моря у нас никак не получалось. Да просто невозможно было позволить себе лежать у моря бесцельно, когда где-то совсем рядом — Гранада, Севилья, Рондо, замки, музеи, коррида, футбол! И мы каждый день куда-то ехали, шли, любовались, открыв рот, и фотографировали, фотографировали, фотографировали.
Гранада
Я не переставал удивляться прочитанным в чатах отзывам бывалых путешественников типа: на Гранаду полтора дня вполне достаточно… Что же наши соотечественники в этой Гранаде делали, где были, на что смотрели, чем восхищались? Чтобы нагуляться по Гранаде, не хватит недели и даже месяца! Один день уйдет только на то, чтобы обойти Альгамбру. Даже жители Мадрида говорят, что Гранада — это их жемчужина. Древний город, ныне — город студентов. Там хочется пожить хотя бы годик!
Мадрид
Два дня катались по безумно буржуазно-красивому Мадриду и один изучали Толедо — первую древнюю столицу Испании. Племянница Лиза, студентка Мадридского университета, подсказала: надо купить проездной на два дня на экскурсионный автобус. Мы так и сделали. Расписные двухэтажные автобусы курсируют по историческому центру (№ 1) и современному деловому Мадриду (№ 2) с интервалом в 5–10 минут. Садишься в любой, берешь наушники, включаешь «7» и, пожирая глазами городские красоты, ушами внимаешь пояснения экскурсовода на русском языке. Так можно колесить до понравившегося места, выйти, погулять, сесть в другой и продолжать путешествие. Удовольствие это стоит 21 евро за день или 25 — за два дня.
За полдня осилили только один музей — Prado. И то галопом по европам — одно крыло музея. А там около каждой картины Гойи, Веласкеса, Рафаэля, Тициана можно стоять часами. Что, собственно, некоторые и делают.
Так мы получили кое-какое представление о Мадриде. Конечно, совсем мизерное. Чисто познавательно-схематическое. Без общения с людьми вряд ли можно узнать город ближе. Мы пытались. Чем больше узнавали, тем больше хотелось еще.
Мучо грасиас
Кстати, ни разу мы не столкнулись с автомобильными пробками — ни на узеньких улочках, ни на автострадах. Нигде! Ни в одном городе! И это несмотря на то, что автомобиль есть практически у каждого члена семьи.
Я влюбился в Мадрид и в его жителей! А жена, однажды бывавшая тут проездом, посмотрела на столицу совсем иными глазами.
Я глядел на спешащих людей со счастливыми лицами и тихонечко спрашивал не то их, не то себя: «И чего вы такие довольные, такие веселые-то? У вас же кризис! Среди вас — 25% безработных. У вас же очень низкий уровень зарплаты по сравнению с Германией. А вы: «Фэрия! Фэрия!» Эх вы, испанцы!»
За 7 дней нащелкал тысячу кадров, научился считать по-испански до 20, заказывать в ресторанчиках «карне», «пататес», «пескаде», «бино рохо» или «бьянко», реже — «сервесе дэль тьемпо», покупать «билетэ» в метро и на автовокзалах «ида у вуэльто»… Ну и добрые слова было безумно приятно говорить: «пердонэ!», «мучо грасиас!» И слышать в ответ «буэнос диас!» И видеть улыбающиеся красивые лица испанцев и испанок, молодых и пожилых, готовых в любой момент прийти на помощь, понять мой скудный русско-английско-немецко-испанский, объяснить, показать и проводить: «филес виахэ!», «лос буэнос каминос, синьор!»
Мадрид. Памятник Папе Римскому
Иоанну Павлу II.
Блистательные улочки Мадрида.
словарик
- «Пескадо» — рыба.
- «Уно вазо бино рохо» — один бокал красного вина.
- «Бьянко» — белое.
- «Карне» — мясо.
- «Пататес» — картофель.
- «Сервесе дэль тьемпо» — пиво комнатной температуры.
- «Билетэ» — билет.
- «Ида у вуэльто» — туда и обратно.
- «Пердонэ!» — извините!
- «Мучо грасиас!» — большое спасибо!
- «Филес виахэ!» — счастливого путешествия!
- «Лос буэнос каминос, синьор!» — удачной дороги, синьор!
